Segunda-feira, 28 de Fevereiro de 2005

Canal Vivir

Caros directores do canal Viver Vivir,

Primeiro: a vossa programação, durante o dia, é uma merda. Isto é ponto
assente. Vão lá falar de raças de cães e ensinar a tirar nódoas de vinho de
camisas brancas para o caralho.

Segundo: os filmes, à noite, não estão mal. Mas há aspectos a rever.
Nomeadamente, a questão da dobragem. O problema principal é este: estão ali
a ser dadas fodas em inglês (na maior parte dos casos). As falas e a
gemideira estão dobradas para espanhol. Pode contestar-se a necessidade da
dobragem, mas não se pode negar que é um esforço válido porque permite que
muitos e muitos analfabetos tenham acesso a guinchadeira fodal proferida num
idioma que compreendem. Mas, pergunto eu: e os peidinhos de cona? Os
peidinhos de cona perdem-se na dobragem, meus amigos. Isto é uma vergonha,
em pleno século XXI. E quem diz peidinhos de cona diz todo um chlap, chlap,
chlap de colhões a bater na peida que não chega ao espectador português. Há
dias, assisti a uma película transmitida por vós em que o saco dos colhões
malhava na regueifa com uma velocidade tal que parecia castanholas na mão de
uma sevilhana com Parkinson. Cuidais que se ouvia alguma coisa? O caralho é
que se ouvia. Faz falta, no estúdio onde se procede à dobragem, uma cona que
dê peidinhos em espanhol, sincronizadamente com a cona americana que está
levar as nabadas propriamente ditas no filme. Mais: contratem-se colhões
castelhanos e façam-se embater os mesmos contra rechonchudas nalgas suas
compatriotas, captando esse som mavioso para o incluir na dobragem. Faça-se
tudo isto - e depressa - caso contrário várias punhetas ficarão mal batidas.

Um abraço,

Pipi, um vosso assinante

publicado por Bisbilhoteiro às 15:10
link do post | comentar | favorito
|
2 comentários:
De joe a 14 de Março de 2005 às 01:53
gostei especialmente do "som mavioso": belíssimo!


De afx a 1 de Março de 2005 às 11:55
haa haaaaaa hee heheheheheheeheeh1
Haaaaaa hahahahahahyahahahahahheheheehhehehhheheheeeheheheheheheeh.......


Comentar post

.PodCast




.pesquisar na Vaca

 

.Abril 2010

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3

4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17

18
19
20
21
22
23
24

25
26
27
28
29
30


.posts recentes

. Katya Da Bimba

. Dicionário Japonês

. Blowtime

. Conversas com o Doctor Ho...

. Passion Pit: Manners

. Um asno sem sentido único...

. Relembrar a PAM#7

. Relembrar a PAM#6

. Relembrar a PAM#5

. Relembrar a PAM#4

. Youtube fuck off

. Relembrar a PAM#3

. A Vaca é Moral

. Conversas com o Doctor Ho...

. Paulo Pedroso chupa-me o ...

. FC PORCO é campeãum...

. História com continuação

. Ryu paneleira da praça

. Roisin Murphy para vocês ...

. Satanás Loves Padre Pedóf...

.arquivos

. Abril 2010

. Dezembro 2009

. Outubro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Abril 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

. Novembro 2004

. Outubro 2004

. Setembro 2004

. Agosto 2004

. Julho 2004

. Junho 2004

. Maio 2004

. Abril 2004

. Março 2004

. Fevereiro 2004

. Janeiro 2004

. Dezembro 2003

. Novembro 2003

.tags

. todas as tags

.links

.subscrever feeds

.Rádio FLAMA ETERNA

http://84.90.106.32:8000

.Translation

.Meter

eXTReMe Tracker

.Cena

blogs SAPO

.subscrever feeds